# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2013 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
# ***************************************************************************
SQL Anywhere - Utilitaire de services FULL_VERSION
Syntaxe : dbsvc [options] -d <svc>             supprimer un service
   ou  dbsvc [-q] -g <svc>                  obtenir des détails sur un service
   ou  dbsvc [-q] -x <svc>                  arrêter un service
   ou  dbsvc [-q] -u <svc>                  démarrer un service
   ou dbsvc [-q] -status <svc>             obtenir l'état d'un service
   ou  dbsvc [-q] -l                        répertorier tous les services SQL Anywhere
   ou  dbsvc [options de création] -w <svc> <détails>
                                            créer un service

Options (utiliser les majuscules ou les minuscules, comme indiqué) :
	-cm		afficher la commande de création de service (avec -g ou -l)
        -q              ne pas afficher la bannière
        -y              supprimer ou remplacer un service sans confirmation
Options de création (utiliser les majuscules ou les minuscules, comme indiqué) :
        -a <cpte>       nom de compte à utiliser
        -as             utiliser le compte démon
        -pr <niv>     utiliser le niveau adéquat
        -rs <déps>      dépendances de services
	-od <ODBCINI>   utiliser le fichier ODBCINI suivant pour les services
			MobiLink, DBMLSync et DBRemote
        -s <démar>    option de démarrage (Manual par défaut)
                        Automatic, Manual
        -rl <RUNLEVEL>  RUNLEVEL du service  (par défaut -rl 235)
        -t <type>       type de service (par défaut Standalone)
                        Network, Personal, DBRemote, MobiLink, DBMLSync
			dbns, rshost, rsoe

Détails : options_exécutables
	 les options exécutables sont des arguments applicables à ce type de service.
	 En l'absence d'exécutable, l'environnement en cours est utilisé.
	 Voici un exemple de service Network

	 dbsvc -as -t Network -w my_svc /opt/sybase/sqlanywhereSA_MAJOR/demo.db -n toto

         Il faut spécifier -a ou -as lorsque -w est utilisé.

Remarques :	 MobiLink, DBRemote et DBMLsync nécessitent l'option -ot ou -o
	 pour s'exécuter comme des services

         L'environnement ODBC doit être paramétré pour les services MobiLink au moyen
         du répertoire de base de l'utilisateur ou de l'option -od